İspanyolca’da “olmak” fiilinin iki farklı hali vardır: ser ve estar.
İkisi de Türkçede “-dır/-dir” veya “-de/-da olmak” gibi anlamlara gelir, ama kullanım yerleri oldukça farklıdır. Bu yazıda, ikisinin farkını basit şekilde anlatacak ve bol örnekle pekiştireceğiz.
🌸 1. Ser Fiili – Kalıcı Özellikler için 🌸
Ser, genellikle kimlik, meslek, karakter, milliyet, tarih ve saat gibi kalıcı ya da tanımlayıcı bilgilerde kullanılır.
✅ Kullanım Alanları:
-
Kimlik / İsim:
Yo soy María. → Ben María’yım. -
Meslek:
Ella es profesora. → O bir öğretmen. -
Milliyet / Köken:
Somos turcos. → Biz Türk’üz. -
Karakter Özellikleri:
Juan es simpático. → Juan sempatiktir. -
Tarih / Saat:
Hoy es lunes. → Bugün pazartesi.
Son las tres. → Saat üç.
Estar, genellikle duygular, geçici durumlar, yer ve konum bildirmek için kullanılır.
✅ Kullanım Alanları:
-
Yer / Konum:
La biblioteca está cerca. → Kütüphane yakında. -
Duygu Durumu:
Estoy cansado. → Yorgunum. -
Geçici Fiziksel Durum:
Estás enfermo. → Hastasın. -
Geçici Hava Durumu / Ruh hali:
El clima está nublado. → Hava bulutlu.
| 📖 Cümle | ⚖️ Ser mi? Estar mı? | 💡 Neden? |
|---|---|---|
| Soy estudiante. | ✅ Ser | Kimlik (ne iş yaptığı) |
| Estoy en casa. | ✅ Estar | Konum bildiriyor |
| Ella es feliz. | ✅ Ser | Kalıcı bir karakter özelliği |
| Ella está feliz hoy. | ✅ Estar | Bugün için geçici bir ruh hali |
| La sopa está caliente. | ✅ Estar | Şu anki fiziksel durum |
| La sopa es deliciosa. | ✅ Ser | Kalıcı bir özellik / tat |
| 📌 Kullanım Türü | 🟩 Ser | 🟪 Estar |
|---|---|---|
| Kimlik / Meslek | ✔️ | |
| Kalıcı özellikler | ✔️ | |
| Tarih / Saat | ✔️ | |
| Yer / Konum | ✔️ | |
| Geçici duygular | ✔️ | |
| Fiziksel durumlar | ✔️ |
🐰 Pratik Cümlelerle Kendini Test Et:
-
Yo ___ cansado.
-
Ella ___ alta y simpática.
-
Nosotros ___ en la universidad.
-
¿Tú ___ ingeniero?
-
Hoy ___ viernes.
🍓 Ekstra Bilgi:
-
"Ser" fiili genellikle “ne” sorusuna,
-
"Estar" fiili ise “nerede” ve “nasıl” sorularına cevap verir.
Böylece daha kolay hatırlayabilirsin!